“natural resources” 指“自然资源”,即自然界中存在、可供人类开发利用的物质与能量来源(如水、森林、矿产、石油、天然气、阳光、风能等)。常用于环境、经济、地理与政策语境。(也可广义指“可利用的自然条件”。)
/ˈnætʃ(ə)rəl rɪˈzɔːrsɪz/
Natural resources like water and forests need protection.
像水和森林这样的自然资源需要保护。
The country’s economy depends heavily on exporting natural resources, which can bring wealth but also environmental and political risks.
这个国家的经济高度依赖出口自然资源,这可能带来财富,但也会带来环境与政治风险。
“natural” 来自拉丁语 natura(自然、天性),经由法语进入英语;“resource” 来自古法语 resourse,与“再次升起/回到源头”的词根相关,后来引申为“可依靠的储备、手段”。合在一起,“natural resources” 字面意思是“来自自然界、可供依靠与使用的资源”。